Diverses activités par l’Arabic Speaking Union : la langue arabe à l’honneur

L’Arabic Speaking Union (ASU) a tenu dans l’après-midi du jeudi 6 août la grande finale de son concours de quiz en langue arabe, suivie de la cérémonie nationale de remise des prix aux meilleurs performeurs en arabe.

La cérémonie, tenue en présence de plusieurs personnalités dont les ministres Shakeel Mohamed et Reza Uteem, s’est déroulée dans une salle bien remplie de l’Islamic Cultural Centre, rue La Paix, Port-Louis. C’est l’équipe ‘Ushshâq al-’Arabiyya qui a remporté la finale du quiz : Hassanah Moolkea, Suraiyya Bibi Koodoruth et Fateemah Bibi Yusra Sahebdin ont reçu chacune Rs 3 000 pour le premier prix ; les finalistes de la deuxième équipe ont reçu Rs 1 500 chacune.

Du côté des meilleurs performeurs des examens nationaux, l’émotion était visible. Beaucoup ont dit leur joie d’être là et d’être honorés pour leur travail, sous les applaudissements de leurs parents et de leurs enseignants. « Nos élèves connaissaient l’arabe des manuels et des examens », a souligné le président de l’ASU, Kalim Wahedally. « Ce que nous voulions, c’est qu’ils le fassent vivre : qu’ils débattent, qu’ils s’expriment, qu’ils pensent en arabe. » Il a rappelé que l’arabe « n’est pas la langue d’une seule communauté, mais une langue de civilisation qui rassemble ».

Par ailleurs, la remise des prix a concerné les meilleurs élèves en arabe au niveau national, du PSAC jusqu’au A Level, en passant par le NCE et le O Level. Un fait a particulièrement retenu l’attention cette année : parmi les lauréats de la République figure Muhammad Altaaf Azfar Hussein Paraouty, dans la filière économique, classé troisième au niveau national en arabe au AS Level.

Soulignons que l’ASU tiendra le 20 août 2026 sa première Conférence annuelle sur la place de l’arabe dans la société mauricienne.

Enseignants et élèves initiés au théâtre en arabe

Du 3 au 7 août, l’Arabic Speaking Union, en collaboration avec le ministère des Arts et de la Culture, a organisé un atelier de théâtre en arabe à l’Islamic Cultural Centre.

Durant cinq jours, des enseignants et élèves d’arabe du primaire et du secondaire ont été initiés au jeu d’acteur, à la diction et à la mise en scène, sous la conduite d’officiers de la section des Arts du ministère. La formation s’est achevée vendredi par la présentation de trois sketchs en arabe, montés par les participants.

Pour l’ASU, cette initiative vise à promouvoir davantage la langue arabe dans le domaine artistique. L’Union souhaite notamment voir l’arabe intégré au Festival national d’art dramatique organisé par le ministère. Le festival compte actuellement dix langues ; l’ASU espère que l’arabe deviendra la onzième à partir de 2027 et se dit disposée à collaborer avec les autorités pour concrétiser cette ambition.

Commentaires