Star Journal d'information en ligne 
Une cérémonie littéraire exceptionnelle sera organisée le samedi 7 février 2026 à 14h au Social Hall de la Mosquée Bilal, Triolet, afin de marquer la contribution de toute une vie de Janab Enayet Hossen Edun à la littérature ourdoue à Maurice.
La cérémonie, intitulée « Literary Felicitation Ceremony – Lifetime Contribution to Urdu Literature », rendra hommage à Janab Enayet Hossen Edun, éminent érudit de l’ourdou, éducateur, auteur et cofondateur du National Urdu Institute (NUI). À travers cette initiative, les organisateurs souhaitent reconnaître publiquement l’œuvre intellectuelle, éducative et culturelle d’un homme qui a consacré plus de cinq décennies à la promotion et à la préservation de la langue ourdoue à Maurice.
Né et ayant grandi à Triolet, Enayet Hossen Edun est issu d’un milieu rural. Très tôt, il se distingue par sa rigueur intellectuelle et son attachement à l’éducation. À une époque où il était rare pour les jeunes Mauriciens issus des villages de poursuivre des études supérieures à l’étranger, il choisit de partir étudier à la prestigieuse Aligarh Muslim University (AMU) en Inde, où il obtient un Master en ourdou. Ce choix était volontaire et profond, car à l’époque, la majorité des étudiants privilégiaient les études en anglais ou en français. Pour lui, l’ourdou n’était pas seulement une langue d’étude, mais une mission culturelle.
À son retour à Maurice en 1970, il devient l’un des principaux artisans de la renaissance de l’ourdou dans le pays. Il joue un rôle clé dans la fondation du National Urdu Institute, une organisation non gouvernementale dédiée à l’enseignement, à la recherche et à la promotion de la langue et de la culture ourdoues. Le NUI demeure aujourd’hui une institution centrale dans la formation des enseignants, des écrivains et des passionnés de l’ourdou.
Janab Edun a également mené une carrière remarquable comme fonctionnaire de l’éducation et comme responsable du département d’ourdou au Mahatma Gandhi Institute. En parallèle, il s’est distingué comme écrivain et romancier. Son roman le plus connu, Apni Zameen (traduit en anglais sous le titre My Land), retrace avec émotion et réalisme l’histoire des travailleurs engagés indiens venus à Maurice durant la période coloniale. L’ouvrage, salué en Inde et au Pakistan, met en lumière les luttes, les espoirs et l’héritage de ces communautés qui ont façonné la société mauricienne.
À travers cet événement, le Citizen Forum for Literary Recognition, sous la coordination de M. Assad Bhuglah, souhaite rappeler l’importance de reconnaître et de célébrer les intellectuels et écrivains mauriciens de leur vivant. Dans une société multiculturelle comme Maurice, les langues patrimoniales ne sont pas seulement des moyens de communication, mais aussi des vecteurs de mémoire, de valeurs et d’identité.
